- не терять картинку
- НЕ ТЕРЯТЬ КАРТИНКУ сленгto be on top of things / to be on top of the situation / to have one's finger on the pulse of sth оставаться в курсе дела, продолжать контролировать ситуацию to know all the details of sth and be in control of a situation
Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. А.Л. Бурак, М. Берди, В.С. Елистратов.. 2014.